English translation for "années européennes"

european years

Example Sentences:

	1.	The original proposal for 50% cofinancing is the standard formula which has been retained for all previous european years. la proposition originale de 50 % de cofinancement est la formule standard qui a été retenue pour toutes les années européennes précédentes.
	2.	These 'european years' are a charge on the eu budget , hence on the taxpayers , but they have little effect on reality. ces "années européennes" , qui sont à la charge du budget de l'ue , donc des contribuables , n'ont que peu d'impact sur la réalité.
	3.	The report not only outlines the initiative in more detail , but also adequately attends to the dangers of such european years becoming pr exercises. le rapport décrit l'initiative de manière détaillée , mais il met également en garde contre le danger d'une possible transformation des ces années européennes en simples outils de communication.
	4.	My own artist's experience allows me to say that devoting european years to certain themes definitely helps increase public awareness and involvement. ma propre expérience d'artiste me permet de dire que le fait de consacrer des années européennes à certains thèmes contribue sans aucun doute à accroître la sensibilisation et la participation des gens.
	5.	In writing. - (sv) we have previously criticised the various campaigns for 'european years' devoted to various themes , such as intercultural dialogue and creativity and innovation. par écrit. - (sv) nous avons précédemment critiqué les diverses campagnes pour les "années européennes" consacrées à différents thèmes , comme le dialogue interculturel ou la créativité et l'innovation.
	6.	If every european year proposed by the european parliament were to become a reality , every year from now to the end of the century would probably be booked up in advance. si toutes les années européennes proposées par le parlement européen devaient devenir réalité , toutes les années jusqu'à la fin du siècle seraient probablement réservées à l'avance.
	7.	Madam president , it is essential to designate more years as european years against racism , against every trace of intransigence. we need to draw attention to this phenomenon. madame le président , il est important et nécessaire que d'autres années européennes contre le racisme , contre toute trace d'intransigeance soient instituées , que l'on attire l'attention sur ce phénomène , que l'on lance des campagnes à ce sujet.
	8.	Themes for european years may be proposed by individuals , groups or institutions , but must first of all be approved and selected by the european commission , which then draws up a legislative proposal. les thèmes des années européennes peuvent être proposés par des personnes , des groupes ou des institutions , mais doivent d'abord être approuvés et sélectionnés par la commission européenne qui , ensuite , élabore une proposition législative.
	9.	Experience gained from previous european years shows that these campaigns are crucial for achieving the awareness-raising objectives , and evaluation reports have always pointed to scarcity of resources as an issue in this respect. l’expérience acquise lors des précédentes années européennes montre que ces campagnes sont cruciales pour atteindre les objectifs de sensibilisation. en outre , les rapports d’évaluation ont toujours souligné le problème de la rareté des ressources en la matière.
	10.	President-in-office of the council. - (fr) mr president , as you know , although the council cannot take an official position on the various proposals for themes for future european years , it was very interested in mrs harkin's suggestion. président en exercice du conseil. - (fr) monsieur le président , comme vous le savez , bien qu'il ne revienne pas au conseil de s'exprimer officiellement sur les différentes propositions de thèmes pour les années européennes à venir , c'est avec un grand intérêt qu'il note la suggestion de mme la députée harkin.

Similar Words：

"années de plomb" English translation, "années de plomb (italie)" English translation, "années de plomb (maroc)" English translation, "années de plomb au brésil" English translation, "années de pèlerinage" English translation, "années folles" English translation, "années manquantes (calendrier juif)" English translation, "années passées" English translation, "années potentielles de vie perdues" English translation